小巴招牌原來是人手寫?收費牌為何像鬼畫符?|認識香港本地文化

紅Van(即紅色小巴)是最具香港特色的交通工具之一,不得不提的是紅字白底、十分醒目的「小巴水牌」,我們常見的小巴招牌其實都是由人手書寫,一齊睇睇小巴招牌背後的故事啦!

 

香港僅存的手寫小巴招牌師傅:麥錦生

麥師傅從事手寫小巴招牌的行業近40年,見證小巴行業的興衰,是本地尚存的唯一一個手寫小巴招牌師傅。麥師傅自15歲接觸廣告設計,現為「巧佳廣告公司」負責人。在1978年,麥師傅本來在旺角附近開招牌舖,恰逢小巴司機看見他懂得書法,便紛紛邀請他書寫招牌。

 

小巴最興旺的時期是在1984至1986年間,當時政府允許小巴加裝冷氣,而紅Van行車時間和路線自由,因而對小巴招牌書寫的需求很大,手寫小巴招牌師的麥師傅亦經常回憶那段時候的繁榮盛況。

 

小巴招牌已經有約定俗成的樣式:背景必定是白色壓克力膠板、紅色橫向大字為「目的地」、中間豎向的則是小巴的「經停站」,而目的地的英文名則在最上,收費則用花碼標示。

像鬼畫符的價錢牌?

小巴收費用了傳統花碼標示,花碼又被稱為蘇州碼子,是一種曾在中國民間流行的傳統數字系統,起源於中國蘇州,是由算籌演變而來的。蘇州碼子的數字能夠連筆書寫,看起來像算珠的樣式,方便與算盤搭配使用,因此在商業領域廣泛應用,例如賬簿和發票等。

小巴招牌行業式微

後因經濟原因和小巴牌能集體生產,手寫小巴招牌行業逐漸式微。約十年前,有遊客經過廟街時見到麥師傅陳列小巴牌,覺得十分有趣。亦經他人的建議,麥師傅發現能將極具香港特色的小巴牌做成掛飾,並配搭不同潮語,從此便有我們現在能見到的小巴招牌掛飾。

 

麥師傅的店舖「巧佳小巴用品」不但售賣吊飾,還有許多小巴特色產品,例如防磁卡套、手機保護殼、甚至散紙兜等。自家店舖亦設立了「小巴文化資料館」,資料館不定期開辦導賞團,介紹小巴歷史。

【巧佳小巴用品】

🕰️時間:11:00 – 18:00(星期三,六,日及公眾假期休息)

🚗地址:油麻地 炮台街 39號閣樓 (佐敦地鐵A出口)

 網址:https://hawkadv.com

圖源網絡,侵權即刪。

Sign Up

Give us a call or fill in the form below and we will contact you. We endeavor to answer all inquiries within 24 hours on business days.